lunes, 6 de mayo de 2013

FORMULAS DEL TENOR DOCUMENTAL

PROTOCOLO INICIAL.-
1.- Invocación:
    a.— monogrmática
    b.- verbal, que pueda ser da varios tipos:
· invocativa en el nombre de Dios;In Dai nomine,In nomina Dei omnipotentes, in nomine Oei eterni.
· invocativa en el nombre del señor; in nomine Dominí.
· invocativa en el nombra de Cristo; In Christi nomine, In nomini domini et salvatoris nostri Ihesu Christi.
· invocativo en el nombre de la Trinidad; In nomina Patris et Filii et spiritus Sincti, In nomine Sánete et Individua Trinitatis.
· rara vez en forma de frase; In illius nomine Ihesu Christi qui carnem suscepit de virginali útero incorruptam.
2.- Intitulacion(persona salutans).- Puede constar de varios elementos pronombre (ego,nos,yo), tratamiento (domnus, don, micar, mossan, En, Na, alteza etc.), formulas de humildad (servus verborum Deí, humilis abbas), nombre, títulos (del soberano, princeps, rex, dominus; de los herederos: praxis regís, filius; nobles: marchio, comes vicecomes, Cargos: baiulus, procurator, vicegarentibus).- Expresión de dominio.- Expresión de derecho divino: divina favente, clamentia rex Francorum, Dei gratia.
3.— Dirección (persona salutata)
Pueda ser:singular: persona natural, persona jurídica, persona metafísica oue suele llevar la representación personal.
Plural
General: Ómnibus universis, presentes litteras inspecturis, Notum sit, Sapian tots, Ómnibus Christi fidelibus.
Puede constar de: tratamiento, titulo: jerarquías eclesiásticas: venerabilis, reverendus; principes: magnificus, illustris, mobilis, egregius; otros: clarissimus, discretus, sapiens, prudens, prividus etc.
Este nombre aparece de forma semenjante a la intitulacion.
Ejemplo: dono domino Deo et Sánete ñarie genétricis atque Pampilonensium et Petro eiusdem sedis episcopi et canonicis ibi servientibus tan presentibus auam futuras...
4.- Salutación(modus salutandi)
Puede adoptar las siguientes formulas:salutem, salifcem in Domino, salutem et pacem, salutem et dilectionem, salut et gracia, salutem im auctore salutis, salutem in eo qui dat salutem regibus, salutem et debitem revrenciam, salutem et apostolicam benedictionem, salutem et apostolicam benedictionem si obedirent

II.- TEXTO.-
1.- Preámbulo.-(proloqus. captatio benevolentie, arenga)
Puede sersegun el documento sea:
    · publico; afiliación de los deberes y derechos soberano necesidad de premiar a los subditos consideraciones sobre la justicia, caridad,deberes y derechos de la Santa Sede.
    · privado; refranes, normas de derecho, reflexiones sobre la vanidad y bienes temporales, ventajas de la limosna etc.
2.- Notificación.-(promulqatio)
Lleva la partícula de enlace non Iss otras clausulas documentales:
ideonue. itanue, igitur, idcirco, quaporpter, quamobremetc,
Suele aparecer con las formulas: noverint univsrsi, noveritis,
notum fació, notum esse volumus, cognoscat, pateat universis, notum sit,
memeonale est auod, sepan todos, conocuda cosa sea, sapian tots, sia
nous faisons savoir...
3.- .EXPOSICIÓN.-(Narratío)
Pue4e constar de las siguientes clausulas!
1.- Motivación: expiatorias(pro remedio anime mee); premio a
servicios(propters servicio mihi fecistis); merecimientos; gloria del
reino; hechos precedentes
2-~ Cspontaneidad: buena disposición de animo (grato animo, libencí
animo); libre actuación(spontanaa volúntate, nulisr-ua agentis imperio
ne-ue suadentis articulo); estar en plena posesión de la razón
Aclara mente necue perturbatum Sensu)
4.- PISPOSICION.-
Expresion del hecho documental, la acción se indica por medio
de un verbo: mandamus, ordinamus, vendimus, confirmarais, etc.
5.- CLAUSULAS PINALSS.-
1.- Inyuntivas^ llevan la orden de que se cumpla lo establecido
en la dis-oosicion, "Mandantes procuratorii a..
2. -Prohibitivas; Hic igitur meis concessionibus nulli notenti li-
•eeat vindisando inquietare
3 . - De r ogaái vas ; Non obatanUibus ordinacionibus in contrarium
4.- Reservativas; salvo iure nostro, salvo iure al-ieno, etc
5.- Obligativas; super tactis Evangeliis cornoraliter, obligando
se et heredes sive successores,
6.-Renunciativas; non numérate, senatus ccnsulti, emstoli divi
Adriani omni iegis, e la ley qye diz que general
T.-Cnfeninatotlas; a) Imprecatorias y aiíatema ; et cum luda traditore
sint maledictus et exconiunicati, otras
amenazan con la suerte de Datan y Abiron, la
let>ra de Géeze o el morbus regis
b) Penales: -oectet dutilo, et pro temerario ausu
mihi mile morabetinos pectavit
8.- Mención de formalidades diversas
a) redacción del doc.£ hanc cartam gieri rogavi
b) formulas de investidura y traiicion: rama, montón de;
tierrai^'un báculo
9.- Anuncio de los signos de validación
a) corroboración, utilizan los verbos roboro, corroboro
b) anuncio de los signos de validación propiamente dichos: In cuius rei teatimonium sigilli nostri impresione asignavi iussimus; et porque esta carta sea firme et estable mandela sellas con mio seello de plomo.

III. 9 PROTOCOLO FINAL
1.- Fecha
Iniciada por la expresión : scriptum(a), actum(a), datum (a), factum(a). Puede ser crónica: era TGCZ, lune VII kalendas madii topica: apud Borrianam, in carreria publica personal: ego Petrus Sangiz, regaante me in
Aragone, Pampiloná, et in Sunerarbi et Ripacurcia, et Dei gratia in Osea episcocus Petrus, alius Petrus episcopus un Erunga..
histórica: facta carta in era MCLZXXVTI in anno quanto fuit capta Tortosa
2.— Aprecación
Usa las formulas: feliciter, feliciter in Domino, amen
3.- Saludo Final
Usa las formulas: vale, válete, benevalete, venevale
4.- Signos de Validación
· signo
· sello
· monograma
· suscripciones

No hay comentarios:

Publicar un comentario